Mensaje de David Potter, creador del curso online GRATUITO: Programa de mindfulness MBSR – Sobre la traducción de los PDFs

Captura de pantalla 2016-03-03 a las 11.58.37

El 29 de febrero publicamos en este blog un post titulado Curso online GRATUITO del programa de mindfulness MBSR (ocho semanas), con certificación” (click aquí para lelerlo), y luego lo difundimos en facebook. Sois muchas las personas que queréis hacer este curso, pero para algunas os resulta imposible porque decíamos en el post que los PDFs no estaban traducidos.

El propio creador del curso, David Potter, se ha puesto en contacto con nosotros para comentarnos que LOS TEXTOS EN PDF SÍ SE PUEDEN LEER EN ESPAÑOL. Pedimos disculpas por este error nuestro, esperando que ahora seáis muchos más los que podáis realizar el curso. Os adjuntamos aquí el mensaje de David Potter:

Cualquiera de los archivos PDF se puede traducir – En la esquina superior izquierda de cada una de estas páginas, será un pequeño botón que le llevará a otra página que va a tener ya sea un botón “Select Language” en la esquina superior derecha “Traducir” , al igual que las principales páginas web, o puede ya ser traducido al español. La traducción no será perfecto, ya que utiliza Google translate. Estamos trabajando en buenas traducciones a todas las páginas, pero esto llevará algún tiempo. Por ejemplo, ver http://palousemindfulness.com/docs/seven-myths.html

Os ponemos arriba las imágenes del ejemplo que pone el propio David Potter para indicar más claramente este icono que nos permite la traducción.

Os recordamos que AQUÍ podéis consultar la manera de activar los subtítulos en español de los vídeos.

Si tienes problemas con los navegadores Mozilla, Explorer, Safari, etc. prueba con Google Chrome. Hemos comprobado que es el que mejor funciona para este curso, ya que utiliza para las traduciones Google Translate.

Para cualquier duda sobre este curso, dirígete, por favor a este correo electrónico: palousemindfulness@gmail.com. En este blog solo difundimos el curso, no lo impartimos, no lo gestionamos y no tenemos más información que la ofrece la propia web del curso.

¡Qué disfrutes del aprendizaje!

 

Anuncios

, , , ,

  1. #1 por Montse Freixanet el 3 marzo, 2016 - 18:44

    👍👍👍 gracias !!! 😘😘😘

    montsefreixanetsala

    Me gusta

  2. #3 por viabenessere el 23 marzo, 2017 - 18:42

    Me parece muy interesante. Seguiré los pasos de clases durante las 8 srmsnas.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: